Εγχειρίδιο αγγλικής…

Πρώτη καταχώρηση: Κυριακή, 3 Οκτωβρίου 2021, 10:59
Εγχειρίδιο αγγλικής…

Γιώργος Αρκουλής

Ξεφύλλισα το περιοδικό με τον αγγλοπρεπή τίτλο DOWN Town, το οποίο πρόσφερε το χθεσινό φύλλο εφημερίδας ευρείας κατανάλωσης και φανερού πλούτου (πολλές σελίδες, πλήθος προσφορών κλπ.). Ομολογώ ότι το εν λόγω περιοδικό θα μπορούσε να θεωρηθεί και ως εγχειρίδιο μάθησης της αγγλικής γλώσσας, την οποία -αν θυμάστε- η υπουργός Παιδείας του ΠαΣοΚ Άννα Διαμαντοπούλου ήθελε να καθιερώσει ως δεύτερη επίσημη γλώσσα της χώρας! Φυσικά, η εν λόγω κυρία δικαιώνεται, τουλάχιστον όσον αφορά τα εκδοτικά πράγματα αυτού του άτυχου τόπου, που -διάβολε- διαθέτει την ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΗ γλώσσα στον πλανήτη.

Στο εξώφυλλο, μας κοιτάζει ένας γυμνός από τη μέση και πάνω πολύ αρρενωπός αλλοδαπός νεαρός που του έχουν βάλει τίτλο REMEMBER MY NAME, (δηλαδή ‘θυμηθείτε το όνομά μου’, προφανώς επειδή είναι εντελώς άγνωστος στην Ελλάδα!) ενώ στις 30 -από τις εκατό και πλέον σελίδες του πολυτελούς περιοδικού- οι τίτλοι των θεμάτων είναι σε άπταιστη αγγλική. Ευτυχώς, δε συμβαίνει το ίδιο με την ύλη κι’ αυτό είναι λογικό, αφού (η προσφορά) τυπωμένη στην γλώσσα του Σαίξπηρ, θα οδηγούνταν από τους μη γλωσσομαθείς αναγνώστες στο καλάθι της αδιαφορίας τους (αφού πρώτα θα είχαν απολαύσει τις ωραίες πολύχρωμες φωτογραφίες).

Απορία: ποιον θα ενοχλούσε αν είχε επιλεγεί η δική μας γλώσσα; Θέλω να πιστεύω πως όχι την κυρία Διαμαντοπούλου…

Τελευταία ενημέρωση: Κυριακή, 3 Οκτωβρίου 2021, 10:59