Η Ελληνική Γλώσσα και το «κακό μεσημεράκι» της. 

 

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Νεοελλάδα: Η χώρα όπου σχεδόν οι πάντες μιλούν αόριστα,

αλλά ελάχιστοι γνωρίζουν να χρησιμοποιούν τον Αόριστο·

αν παραλληλίσουμε σουρεαλιστικώς τον Αόριστο με έναν εργαζόμενο,

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

αυτός ο εργαζόμενος θα έκανε συνέχεια διαδηλώσεις

επειδή σπανίως παίρνει τις αυξήσεις που δικαιούται.

 

Νεοελλάδα: Η χώρα όπου σχεδόν οι πάντες μιλούν προστακτικά,

αλλά ελάχιστοι γνωρίζουν να χρησιμοποιούν την Προστακτική·

αν παραλληλίσουμε σουρεαλιστικώς την Προστακτική με μία εργαζόμενη,

αυτή η εργαζόμενη ουδέποτε θα έκανε διαδήλωση

επειδή συνεχώς παίρνει αυξήσεις που δεν δικαιούται. 

 

Η Νεοελλάδα, λοιπόν, μελό καθώς είναι,

θέλει τον Αόριστο και την Προστακτική να τους βλέπει ως ζευγάρι·

έτσι,

είναι αναρίθμητες οι φορές στην Καθημερινότητα και στην Καθομιλουμένη,

που ο Αόριστος και η Προστακτική έσονται εις… λέξιν μίαν.

 

Το πιο χαρακτηριστικό και σύνηθες παράδειγμα αυτής της αταίριαστης ένωσης,

είναι -δίχως άλλο- το ρήμα «επιτρέπω».

Τι κι αν ο Αόριστος είναι «επέτρεψε» και η Προστακτική είναι «επίτρεψέ μου»·

ο Νεοέλληνας θα σου πει «επέτρεψέ μου»

και αμέσως μετά θα σπεύσει να βάλει στο bio του στα «social media»

την εγωπαθή και πομφολυγική φράση «Proud to be Greek».

… 

 

Φυσικά, από αυτήν την κατάσταση ασχετοσύνης και ημιμάθειας,

δεν θα μπορούσε να ξεφύγει η Νεοελληνική Τηλεόραση·

τουναντίον, από τις πιο ανάλαφρες εκπομπές της έως τα δελτία ειδήσεων,

παράγει -μέσω των πάσης φύσεως σολοικισμών- θλιβερή παιδεία

και προσδίδει επί δεκαετίες στην Αμορφωσιά διαστάσεις «lifestyle»

(ως γνωστόν, ο ακαλλιέργητος και ο βλαξ πολίτης,

χειραγωγούνται και ποδηγετούνται πανεύκολα,

οπότε είναι και άκρως επιθυμητοί για το εγχώριο «Σύστημα»).

 

Προκειμένου να επιτευχθεί η επιθυμητή αλλοτρίωση,

χρησιμοποιείται η Επαναληπτικότητα.

Η Ιστορία έχει διδάξει,

ότι αν θέλεις να νομιμοποιήσεις ένα λάθος, φρόντισε να το επαναλαμβάνεις·

αν έχεις εξασφαλισμένες την Ασυλία και την Ατιμωρησία,

θα φτάσει η στιγμή που το Λάθος θα πιστοποιηθεί στη συλλογική συνείδηση ως «Σωστό». 

 

Θέλει αντοχές και ιδιαίτερη εσωτερική δύναμη

για να μην υποταχθείς στη «Γλώσσα του Συρμού»· 

καθώς είμαστε αντιμέτωποι με μία πλύση εγκεφάλου,

η οποία έχει στο επίκεντρό της την ισοπέδωση της Ελληνικής Γλώσσας.

 

Ακόμη κι αν έχεις τη διάθεση να αντισταθείς, είναι εξαιρετικά δύσκολο,

διότι οι καθημερινές οπτικο-ακουστικές προσλαμβάνουσες δεν βοηθούν·

αυτό ακριβώς έπαθε και ο δημοφιλής παρουσιαστής Νίκος Μουτσινάς.

 

Ο Νίκος είναι από τους ανθρώπους που προσέχουν την εκφορά του λόγου τους

και δεν υποπίπτει συχνά σε λεκτικά ολισθήματα·

όμως, η… «Νικόλειος πτέρνα» του, είναι η χρήση της Προστακτικής,

καθώς ο δημοφιλής παρουσιαστής έχει την τάση

να μετατρέπει συχνά τη συγκεκριμένη κλίση σε Αόριστο·

το πιο τρανταχτό ολίσθημά του, λοιπόν,

συνέβη στη χθεσινή εκπομπή του

και εξέθεσε, όχι μόνο τον ίδιο, αλλά και τους συνεργάτες του. 

 

Όλα συνέβησαν κατά τη διάρκεια της ενότητας με τις «ερωτικές συμβουλές»,

όπου ο Μουτσινάς εκλήθη να δώσει τα φώτα του σε νεαρή τηλεθεάτρια

που φοβόταν ότι το αγόρι της σκέφτεται ακόμη την πρώην του.

Ο διάλογος με την «κολλητούλα» βρισκόταν σε πλήρη ανάπτυξη,

τα συμπεράσματα είχαν εξαχθεί,

ήταν φανερό πως οι φόβοι της κοπέλας ήταν αποκυήματα της φαντασίας της

και ότι δεν υπήρχε πραγματικό πρόβλημα.

 

Και τότε…

Τότε ήρθε ο αδιανόητα γοητευτικός Νικόλας να υποπέσει σε γλωσσικό παραστράτημα..:

«Απέβαλέ το…», την προέτρεψε,

και αμέσως αναρωτήθηκε φωναχτά μήπως είχε κάνει λάθος.

 

Κοντοστάθηκε, καθώς κάτι δεν του επήγαινε καλά στα αφτιά του·

«Απέ-…» ή «Από-…»,

είπε απευθυνόμενος προς τους συνεργάτες του

και εκεί ήταν που ήρθε η τεράστια απογοήτευση.

Ακαριαία ακούστηκαν κάμποσες φωνές στο πλατό,

οι οποίες ομονοούσαν ότι η σωστή μορφή της Προστακτικής ήταν «Απέβαλέ το…»

(ακόμη και έμμισθος να είσαι στο «Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων»,

δεν ψηφίζεις «Απέ-…» στην προκειμένη περίπτωση).

 

Το ανησυχητικό και το μεμπτό δεν είναι ότι ο Νίκος Μουτσινάς έκανε αυτό το λάθος

(κι ας το διαπράττει τακτικά με θύματά του διάφορα ρήματα).

Το ανησυχητικό και το μεμπτό είναι

ότι δεν βρέθηκε ένας συνεργάτης του από το πλατό ή από το κοντρόλ για να τον διορθώσει.

Και βεβαίως, το πράγμα γίνεται ακόμη χειρότερο,

αν συνυπολογίσουμε ότι στο «Καλό Μεσημεράκι»

σατιρίζονται, περιπαίζονται -και ενίοτε καυτηριάζονται-

γλωσσικά ολισθήματα που ξεστομίζονται σε άλλες εκπομπές.

… 

 

Ας είναι όμως…

Δεν θα σταυρώσουμε τον «Μούτσι» για ένα «μαργαριτάρι»,

διότι όπως έχει πει και μία αλήστου μνήμης «διανοούμενη» της Νεοελλάδας..:

«Ουδείς άσφαλτος.».

 

(δείτε και -κυρίως- ακούστε το σχετικό απόσπασμα,

και να θυμάστε ότι ο Αόριστος και η Προστακτική ΔΕΝ είναι το «ίδιο άτομο»,

ούτε δικαιούμαστε να αντιστρέφουμε κατά το δοκούν τις ταυτότητές τους)

Ο Υπο-Κοσμικός

σχόλια αναγνωστών
oδηγός χρήσης