Αντίθετα με ότι ανακοινώθηκε νωρίς το μεσημέρι, ο άνθρωπος ο οποίος σκοτώθηκε στην Αβινιόν από πυρά της Γαλλικής Αστυνομίας, κρατώντας ένα μαχαίρι δεν φώναξε Αλλαχού Ακμπάρ πριν επιτεθεί, σύμφωνα με δηλώσεις του τοπικού εισαγγελέα.
«Μάλλον έχουμε να κάνουμε με μια υπόθεση ψυχικά ασθενούς», δήλωσε ο εισαγγελέας. Δεν πρόκειται για τρομοκρατία. Σύμφωνα με ορισμένους αυτόπτες μάρτυρες, όπως μεταδίδει το τηλεοπτικό κανάλι Europe1 ο άνθρωπος αυτός προηγουμένως είχε περάσει μπροστά από ένα μανάβικο ενός πολίτη από την Αφρική και τον είχε απειλήσει λέγοντάς του πως ανήκει στην άκρα Δεξιά.
Ούτε αυτή η λεπτομέρεια επιβεβαιώνεται. Τελικά και σύμφωνα με νεότερες ανακοινώσεις της Αστυνομίας, το συμβάν αντιμετωπίζεται ως κοινή υπόθεση ποινικού δικαίου. Όμως το ζήτημα που προκύπτει είναι πως αυτός ο πολίτης, κατά τα φαινόμενα ψυχικά ασθενής, έπεσε νεκρός από μαζικά πυρά αστυνομικής περιπόλου ενώ προφανώς δεν είχε απειλήσει κανέναν.
